convention(suite et fin)

 

 

 

 

                                   TROISIEME PARTIE

 

 

                        CONDITIONS D’EMPLOI

 

ART.9.- Les travailleurs voltaïques bénéficieront des mêmes libertés garanties, droits et avantages que les travailleurs nationaux de la République de Cote d’Ivoire.

 

Ils seront régis par les dispositions légales et règlementaires applicables dans la Républiques de Cote d’Ivoire et le cas échéant par les Conventions Collectives dans la mesure où celles-ci ne seront pas contraires aux dispositions de la présente convention.

 

ART.10.- Les travailleurs seront employés à des travaux agricoles, forestiers, commerciaux ou domestiques dans les conditions prévues par la réglementation du Travail en vigueur dans la République de Cote d’Ivoire.

 

Le travailleur ne pourra être requis de travailler s’il en a été exempté par un médecin agréé.

 

ART.11.-Durée du contrat.- La durée du premier contrat signé par l’employeur et le travailleur sera de six mois de service effectif. La durée des voyages aller et retour sera décomptée en sus.

 

L’exécution du contrat sera suspendue dans le cas prévu par la réglementation du travail.

 

A l’expiration de son contrat, le travailleur pourra, soit retourner en Haute volta, soit passer un nouveau contrat avec le même employeur. Ce nouveau contrat devra être enregistré par l’Office de Main d’œuvre de Cote d’Ivoire qui en transmettra un exemplaire à l’Office de Main d’œuvre de Haute Volta.

 

Toutefois, à l’occasion du renouvellement de son contrat, le travailleur et éventuellement sa famille devront subir aux frais de l’employeur une nouvelle visite médicale.

 

ART.12.- Salaire- le travailleur percevra au moins le salaire minimum interprofessionnel garanti fixé par la réglementation  dans la zone d’emplois.

 

Le paiement du salaire sera effectué chaque mois conformément aux dispositions des articles 99 et 101 du travail.

 

Le travailleur sera rémunéré selon les termes du contrat de la date de son embarquement en haute Volta à la date de son rapatriement.

 

ART.13.-Epargne-.Sur la demande du travailleur formulé lors de la signature de son contrat, une partie de son salaire, s’élevant à 1000 frcs par mois, sera versée mensuellement par l’employeur à un livret de la caisse d’épargne de la République de Haute Volta ouvert à son nom. L’office de main d’œuvre de Haute Volta assurera le contrôle de la régularité des versements.

 

 

ART.14.- Nourriture.- le travailleur dont la   nourriture sera fournie par l’employeur percevra une ration journalière minimum de :

 

-         20 litres d’eau

-         600 grammes de riz ou 1400 grammes de manioc ou 1400 grammes de patates ou 1400 grammes d’ignames ou 1400 grammes de tarots.

-         250 grammes de poisson séché ou 450 grammes de poisson  frais ou 250 grammes de viandes avec os.

-         20 grammes de sel.

-         Une quantité suffisante de légumes ou de fruits (800 gr. De bananes ou plantain).

-         40 grammes d’huile végétale ou 150 grammes d’arachides en coques.

 

La contre-valeur de cette ration qui pourra être retenue par l’employeur sur le salaire du travail est estimée correspondre au montant de deux heures et demi de travail ré murés sur la base du salaire minimum interprofessionnel garanti de la zone d’emploi.

 

Cette raison devra être aussi variée que possible. En effet particulier la portion de riz sera servie au minimum trois fois par semaine.

 

ART.15.- Logement.- le logement des travailleurs correspondra aux règles d’hygiène et de confort définies par la réglementation.

 

La contre- valeur qui pourra être retenue alors par l’employeur sur le salaire du travailleur est estimé correspondre à la valeur d’une demi-heure de travail rémunérée sur la base du salaire minimum interprofessionnel garanti de travail de la zone d’emploi.

 

Les conditions suivantes relatives au logement devront être notamment respectées :

-         le sol sera dur.

-         les murs et la toiture étanches.

-         L’aération assurée par deux portes opposées ou une porte et une fenêtre.

-         Les travailleurs célibataires seront logés par groupe de six au maximum dans des pièces d’un cubage de 14 m³ au moins par occupant.

-         Les ménages recevront des cases séparées.

-         Si deux ménages logent dans une même case, une séparation sera assurée entre les deux logements.

-         Chaque travailleur ainsi que chaque membre de sa famille sera pourvu d’un lit ou d’un bat-flanc surélevé.

 

ART.16.- Avantages en nature. Terre de culture.

-L’employeur, lorsque le travailleur le demandera et que les superficies disponibles le permettront, mettra à la disposition des travailleurs des terrains pour les cultures vivrières à raison d’un are par travailleur et quel soit le nombre de travailleurs.

 

-Savon- l’employeur attribuera chaque mois à chaque travailleur ainsi qu’à chaque membre de sa famille 1000 grammes de savon.

 

-Natte-Couverture-. A leur arrivée au lieu d’emploi, l’employeur remettra au travailleur ainsi qu’à membre de sa famille, une natte neuve, souple et de bonne qualité, qui sera remplacée tous les six mois ; une couverture de dimensions convenables et d’un poids minimum de 800 grammes.

 

Soins médicaux.- l’employeur devra assurer à ses frais, au travailleur et à sa famille les soins médicaux et pharmaceutiques tels qu’ils sont définis par la réglementation en vigueur ainsi que l’hospitalisation éventuelle jusqu’à rapatriement du travailleur.

 

Le travailleur malade recevra sa ration alimentaire normale.

 

ART.17.-Accidents du travail.- L’employé devra être assuré obligatoirement contre tous risques provenant des accidents de travail et des maladies professionnelles conformément à la réglementation en vigueur dans la République de Cote d’Ivoire.

 

ART.18.- Durée du travail.- La durée hebdomadaire du travail dans les Entreprises Agricoles et Forestières étant de quarante huit heures l’amplitude normale de la journée de travail est fixée à 8 heures et ne pourra en aucun cas excéder 10 heures, heures supplémentaires comprises.

 

Si le travail est effectué à la tâche, l’Inspecteurs Régional du Travail de » la Côte d’Ivoire fixera, en cas de contestation entre employeur et travailleur, les normes correspondant à 8 heures de travail effectif.

 

ART.19.- Heures supplémentaires.- Les heures supplémentaires donnent droit à une majoration de salaire de :

-25% si elles sont effectuées de jour et en semaine

-50% si elles sont effectuées de nuit ou le jour du repos hebdomadaire.

-50% si elles sont effectuées les jours fériés.

 

 

 

                       QUATRIEME PARTIE

 

PROTECTION DES TRAVAILLEURS ET  CONTROLE DES   CONDITIONS DE TRAVAIL

 

ART.20- Le Délégué du Gouvernement de la République de Haute Volta en Côte d’Ivoire, sera informé dans les huit jours de toutes poursuite judiciaire engagée à l’occasion de tout conflit où est impliqué un travailleur Voltaïque.

 

Il sera informé de toute la procédure ultérieure.

 

ART.21.- Le ministre du Travail de la République de Haute Volta ou ses représentants pourront se rendre en Côte d’ Ivoire en mission auprès des         autorités compétentes afin de s’assure des conditions d’emploi des travailleurs Voltaïques.

 

De son coté le gouvernement de la Côte d’ Ivoire pourra envoyer en Haute Volta en mission temporaire ou permanente toute personne qu’il désignera pour s’informer des conditions d’engagement des travailleurs.

 

 

 

                    CINQUIEME PARTIE

 

         DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES

 

 

ART.22.- Toute contestation qui pourra s’élever entre les paries contractantes sur l’interprétation des termes de la présente convention fera l’objet d’une discussion entre les deux Gouvernements.

 

ART.23.- Une somme de 1.500 francs CFA par travailleur Voltaïque engagé sera versée à la République de Côte d’ Ivoire pour couvrir les frais d’engagement, d’hébergement jusqu’ au moment du départ, de transport jusqu’au lieu d’embarquement, de visites médicales et de vaccination, de constitution de dossiers des travailleurs.

 

Une somme de 1000 francs sera versée pour chaque femme de travailleur qui l’accompagne sans contrat de travail.

 

 

ART.24.- La présente convention entrera en vigueur le neuf Mars mil neuf cent soixante pour une durée indéterminée.

 

Elle pourra toute fois être dénoncée sur préavis écrit de l’une des deux parties contractants donné six mois à l’avance.

 

Elle pourra également être modifiée à tout moment par accord entre les deux gouvernements.

 

 

 

                    FAIT À BOBO DIOULASSO LE NEUF MARS 1960.

 

LE PREMIER MINISTRE DE LA REPUBLIQUE DE CÖTE D’IVOIRE

                               FELIX HOUPHOUET-BOIGNY

 

         LE MINISTRE DU TRAVAIL DE LA REPUBLIQUE DE CÖTE D’IVOIRE

                                           CAMILLE GRIS

 

 

 

 

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE HAUTE VOLTA

                                                                                          PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES

                                                                                                         MAURICE YAMEOGO

 

 

LE MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES, DE L’HABITAT ET DU TRAVAIL

DE LA REPUBLIQUE DE HAUTE VOLTA

                               MAXIME OUEDRAOGO.

 

 

 

 

 

 

CONVENTION

 

 

 CE DOCUMENT EST UN TEMOIGNAGE SUR LE LIEN HISTORIQUE ENTRE LE BURKINA FASO ET LA COTE D'IVOIRE.L'IMMIGRATION A ETE PRATIQUEE DE FACON ORGANISEE.LES TEXTES QUI LE REGISSENT SONT TOUJOURS EN VIGUEUR, VESTIGE D'UN LEG COLONIAL.LA CONVENTIONACINQ PARTIES QUE NOUS VOUS FERONS PARTAGER.

 

 

                       CONVENTION

 

                                                Relative

 

Aux conditions d’engagement et d’emploi

 

Des travailleurs voltaïques

En COTE D’IVOIRE

 

 

 

                                   DISPOSITIONS GENERALES

 

Article premier. -Le Gouvernement de la république de Haute Volta s’engage à permettre le recrutement dans son territoire des travailleurs désireux d’occuper un emploi sur le territoire de la République de la Cote d’Ivoire.

 

Le recrutement et l’engagement de ces travailleurs seront assurés par les soins de l’Office de Main d’œuvre de la République de la Haute Volta en liaison avec les Offices de Main d’œuvre de la République de Cote d’Ivoire.

 

Un contrat dont le modèle est annexé à la présente convention sera obligatoirement établi pour chacun des travailleurs migrants.

 

 

 

                                   PREMIERE PARTIE

 

                        CONDITIONS D’ENGAGEMENT

 

ART2.- Tout employeur ivoirien désireux de s’assure les services des travailleurs Voltaïques devra adresser une demande écrite à l’Office de Main d’œuvre de la Cote d’ivoire indiquant le nombre et la qualification professionnelle des travailleurs qu’il entend engager conformément aux stipulations de la présente convention

 

L’Office de la Main d’œuvre de Cote d’Ivoire groupera les demandes des employeurs par région et les transmettra à l’Office de Main d’œuvre de la Haute Volta.

 

ART 3.- Formation du contrat. La demande de d’introduction de travailleurs Voltaïques émanant de l’employeur constituera mandat de conclure en son nom le contrat de travail qui sera effectivement établi par l’office de main d’œuvre de la République de Haute Volta.

 

Les contrats établis par l’Office de main d’œuvre de Haute Volta porteront tous les renseignements concernant l’identité et l’empreinte des pouces à défaut de signature.

 

L’employeur pourra éventuellement demandé à l’Office de Main d’œuvre de Haute Volta d’engager tel ou tel travailleur de sa connaissance.

 

Les contrats seront établis en quatre exemplaires destinés à l’employeur et au travailleur et à chacun des Offices de Main d’œuvre des deux Etats.

 

ART 4. Examen Médical et de Vaccination.- Avant la signature de contrat, l’Office de Main d’œuvre de Haute Volta fera obligatoirement examiné chaque travailleur par un médecin agrée

 

Chaque travailleur et éventuellement sa famille recevra les vaccinations réglementaires antivariolique et anti-amaryle. A leur retour en Haute Volta, ils subiront une visite médicale complète.

 

ART 5.- Age- Les travailleurs engagé devront avoir atteint l’âge de 18 ans.

 

 

 

 

                                   DEUXIEME PARTIE

 

 

TRANSPORTS DES TRAVAILLEURS ET DE LEURS FAMILLES

 

ART.6. Transport des Familles. Les travailleurs pourront être accompagnés de leurs familles ou rejoints par elle sous réserve de n’amener que deux épouses au maximum et que leurs enfants n’aient pas dépassés l’âges de 16 ans.

 

ART .7.- Frais de Transport et d’Hébergement.- Les frais de transport et d’hébergement du travailleur et le cas échéant de sa famille seront à la charge de l’Office de Main d’œuvre de la Haute Volta du lieu d’engagement au lieu d’embarquement par air, route, ou voie ferrée. Ils seront à la charge de l’employeur depuis l’embarquement jusqu’à de travail (l’arrivée dans le pays hôte).

 

Le travailleur aura droit au rapatriement en Haute Volta dans Cercle d’origine à l’expiration de son contrat. Le coût de son rapatriement et éventuellement celui de sa famille seront à la charge de l’employeur du lieu d’embarquement au lieu de recrutement, sauf au cas où le contrat aurait été rompu par l’employeur du fait de la faute lourde du travailleur ou du motif légitime par le travailleur. Celui-ci sera requis d’assumer ses propres frais de rapatriement et éventuellement ceux de la famille proportionnellement à son temps de service.

 

La famille du travailleur sera rapatriée en même temps que lui, ou, en cas de décès, dans un délai de 60 jours.

 

 ART.8.- Conditions de transport.- Les gouvernements intéressés s’engagent à rendre toutes mesures pour que les moyens de transport de toute nature mis à la disposition des travailleurs et de leur famille présente toute garantie d’hygiène et de sécurité conformes à la dignité de la personne.

 

 

histoire coloniale et post-coloniale du Burkina-Faso

ces textes sont tirés du site gouvernemental du burkina-faso. www.primature.gov

 

 

La préhistoire et ses prolongements dans les temps historiques [Présentation] [Images]   Présentation Plusieurs découvertes de preuves de culture matérielle ont été faites à travers le pays, mais elles ne sont pas toutes datées avec précisions, et les prospections sont encore très limitées à travers le territoire. Il y a 12 000 à 5 000 ans BP, vivaient des chasseurs cueilleurs au Nord Ouest du Burkina Faso ; des outils très anciens composés de racloirs, de grattoirs, de pointes et de burins, découverts en 1973 par A. BASSEY sur le site du RIM, attestent de cette existence assez reculée. Vers 3 600 et 2 600 BP, les ancêtres connus des burkinabè se sédentarisent. Il s’agirait des hommes du néolithique  qui commencent à pratiquer l’agriculture. Des traces de construction sur le sol suggère une implantation plus ou moins longue. Entre 1 500 et 1 000 BP, les ancêtres connus des burkinbè amorcent leur révolution spirituelle et technologique : des témoignages de préoccupations spirituelles apparaissent à travers des restes d’inhumations auxquelles sont associés des objets en pierre polie. Ces hommes utilisaient des objets en fer et de la céramique en guise d’ustensil. D’autres régions du Burkina Faso ont livré des traces de cultures humaines : site de Sindou au sud-ouest et de la mare d’Oursi dans le nord. Au tout début du premier millénaire s’amorce la phase de transition vers le temps historiques, où l’on situe les peuples actuels du pays. Dans la région du centre-nord du nord et du nord-ouest de nombreux vestiges découvertes sont attribués aux  Dogons qui ont quitté la région entre le XV et XVI siècle de notre ère pour se regrouper dans les falaises de Bandiagara où ils constituent une communauté très connue des historiens.                                                                             Des restes de murailles sont localisées dans le Sud-Ouest du Burkina (Loropéni, Gaoua) et en Côte d'Ivoire. Depuis le début du siècle, des spéculations sont faites autour des éventuels propriétaires de ruines qui furent identifiés tour à tour comme étant des population étrangères au continent : arabes, Phéniciens, Egyptiens, Hollandais, Portugais ; ensuite aux koulango qui ont précédés les   Gan et les Lobi-Dagara, dans la région. Les dernières hypothèses attribuent aux Lobi, la paternité des ruines. Mais les techniques utilisées et les datations n’autorisent pas des conclusions définitives.   Images                                                                              Cliquez sur la photo pour l'agrandir Métallurgie ancienne du fer. Kiene, dans la région de Bobo Dioulasso, à l'Ouest du Burkina Faso. Fourneau (photo Laboratoire d'Archéologie. J B Kiethéga)   Cliquez sur la photo pour l'agrandir Métallurgie ancienne du fer. Haut fourneau Kain au Nord du Yatenga(Photo laboratoire d'archéologie de l'université de ouagadougou)     Cliquez sur la photo pour l'agrandir Jarre d'inhumation dans la région de Gandafabou , département de Déou dans l'Oudalan.Xe au XIIe siècle (Photo: Laboratoire d'Archéologie.Koté Lassina)     Cliquez sur la photo pour l'agrandir            Haches Polies de la région de Gandafabou, département de Déou dans l'Oudalan (photo Laboratoire d'Archéologie.Koté Lassina)     Cliquez sur la photo pour l'agrandir Au nord région qui s'étend du sud d'Arbinda avec le Mali et le Niger actuels. Traces d'occupation datée du Paléolithique Moyen.Figure un Contenu à Dos abattu sans cortex et entièrement retouché Il dégage en sa partie proximale un pédoncule de préhension d'emmenchement. (Auteur: MILLOGO KALO)     Cliquez sur la photo pour l'agrandir Sud-Est du Burkina Yobri Lamelle retouchée (industrie Lithique) Région jadis habitée par les Tankamba.Aujourd'hui établie au nord du BENIN (Auteur: MILLOGO KALO)     Cliquez sur la photo pour l'agrandir Région sud-Ouest et ouest du Burkina (Kwé Kwé Ra) Pointe de Kwé Kwé Ra non datée   Cliquez sur la photo pour l'agrandir Ruine Lobi de Loropéni au Poni: le mystère des constructions monumentales au  Sud-Ouest du Burkina Faso (Laboratoire d'Archéologie. Koté Lassina)

 

 

 

L’histoire précoloniale [La période des anciens] [La phase d’émergence de systèmes sociaux à formations politiques étatiques] La période des anciens Cette période est historiquement nébuleuse, parce que les données connues sont parcellaires et rares, et aussi parcequ'elles n’ont pas fait l’objet de preuves écrites contemporaines. Elle s’étale de la fin de la préhistoire jusqu’au XIIè siècle. Mais, c’est pendant cette période que se sont développées les cultures matérielles, preuves d’une civilisation élaborée que l’on attribue à des groupes qualifiés d’anciens à cause de leur fixation très ancienne par rapport aux peuples actuels. De plus, l’examen pointu des traditions orales permettent de distinguer, selon l’antériorité de la fixation, des peuples qui se sont établis avant le XIIè siècle. Il s’agit de sédentaires et de pasteurs qui étaient organisés en système sociaux autonomes. Leur tradition ne leur reconnaît pas la création de grands ensembles, mais leur attribue des origines et/ou suggère parfois leur provenance. Selon la répartition géographique on trouve : A l’Ouest, les Bobos qui seraient arrivés par vagues successives entre le X et le XII siècle. Leurs foyers originels se situeraient aux confins du Mali actuel et / ou de la Guinée actuelle. Ils sont apparentés aux Bwaba, souvent par les patronimes et partagent aussi parfois les mêmes traditions orales. Plus à l’Ouest, il y a les Sénoufos que l’on trouve de part et d’autres, dans     les régions du Mali et de la Côté d’Ivoire actuelle. Au centre : il y a des peuplements très anciens constitués de Nonyoosé ou Nioniossé, les Ninsi qui très tôt ont perdu leur véritable autonomie d’organisation; Ils seraient apparentés aux Samo. Des  groupes sociaux  ont gardé leur autonomie d’organisation jusqu’à la veille de la colonisation : Il s'agit des différentes composantes sociales appelées Gourounsi. On les trouve également au Centre Ouest et au Sud : Lyélà, Ko, Kassena, Nakana, Puguli, Kussace, Nuna, Sissala. Ces deux dernières composantes sont beaucoup plus représentées au Ghana actuel. Au Centre–Est et au Sud se trouve les Bissa ou Boussancé d'origine mandé. Au Nord-Ouest : les Dogons qui constituaient un des peuples les plus anciennement connus. Ce peuple a fait l’objet et d’une forte migration à partir du XII siècle et se sont réfugiés, en grandes parties dans les falaises de Bandiagara (Mali actuel). Dans cette région, on distingue également les Kurumba comme ancien peuplement. Ces groupes se distinguaient par des langues spécifiques ; leurs rapports avec les divinités de la nature étaient très vivaces. Nombre d’entre eux avaient un esprit très indépendant. Ils ne vivaient pas totalement en autarcie, leurs territoires étaient traversés par des routes commerciales qui mettaient les populations en relation. Certaines ont créé des relations de parentée à plaisanterie connue chez les Gourounssi et les Bissa. Des échanges basés notamment sur les animaux, les céréales, l’or, les épices et les étoffes  étaient pratiqués.   La phase d’émergence de systèmes sociaux à formation politiques étatique Elle s'étale du XII au XVIIè siècle. Ce fut une période de grandes migrations, et surtout de bouleversement politiques sur lesquels se fondent les traditions majeures actuelles. Les Moosé ou Mossi                                Nous avons des traces écrites sur l’histoire des moosé grâce aux sources Arabes : Ta'rikh-al sûdãn et Ta’rîh-al fattãsh. Ils nous renseignent sur des groupes  mosse qui au XIIIè siècle ne s’étaient pas encore fixé sur le territoire actuel du Burkina Faso, et par conséquence, il ne s’agissait pas encore des formations étatiques actuels. Mais ces phases furent décisives dans la formation des royaumes moosé à cause de la nature guerrière et conquérante des moosé décrits dans les ta’rik. Certaines traditions font remonter l’histoire des entités moosé actuelles au XIIè siècle, mais les travaux des historiens situent cette histoire au XVè siècle. Entre le XV è et le XVIIè siècle les conquérants moosé dont la dernière origine connue se situe dans l’actuel Ghana, créérent des royaumes solides et historiquement établis. OUEDRAOGO (qui veut dire Etalon), fils de Yennega constitue un symbole et toute l’histoire de la génèse des royaume mossi actuel. Cet ancêtre des moosé serait le fruit de l’alliance entre Yennega, la princesse guerrière du Dagomba et de Rialé un prince d’origine mandé venu au secours de yennega dont le cheval s’était emballé. Le fruit de leur alliance donna Ouédraogo en témoignage de l’étalon qui avait conduit Yennega vers Rialé. OUEDRAOGO règna sur Tenkodogo, le plus ancien des royaumes établis au Burkina actuel. Zoungrana consolida ce royaume. Wubri, dans la lignée fut le plus grand conquérant: il constitua le royaume le plus central, Ouagadougou . Progressivement, les moosé occupent toute la zone centrale de l’actuelle Burkina Faso soumettent et/ou assimilent les peuples qui y vivaient. La limite occidentale du territoire moosé se fixe jusque dans les bordures du Mouhoun actuel (ancienne Volta noire). La progression s'est poursuivie jusqu’au Nord où fut fondé le Yatenga. Les frontières du moogho se stabilisent alors vers le XVIIè siècle jusqu’à la veille de la colonisation française. Les Gulmanceba ou gourmantché Plus à l’Est, entre le XVè et le XVIè siècle, les royaumes Gulmanceba ou gourmantché se développèrent avec l’arrivée des conquérants appelés Burcimba  qui imposèrent progressivement un type de pouvoir centralisé aux anciens occupant appélés tindano. A l’opposé des moosé qui imposèrent leur langue aux anciens occupants, les conquérants Burcimba adoptèrent la langue de leurs prédécesseurs. Dans cette zone vivaient également les Tankamba établis aujourd'hui au Nord du Bénin. L’ancêtre mythique le plus connu des gulmanceba est Jaba Lompo que certains historiens rattachent à la lignée des conquérants mossé. Progressivement, les gulmanceba occupent  l’Est du Burkina actuel soit une (1) superficie de 50 000 km2. On les retrouve également dans l’actuel Niger et au Bénin. Les Fulsé, les Marka ou Dafing, les Yarcés, les Bobo-Diula, les Diula Du XVè au XVIè siècle toujours arrivent d’autres batisseurs d’Etat et de villes : les Fulsé, les Marka ou Dafing, les Yarcés, les Bobo-Diula, les Diula. Ces trois derniers groupes sont de grands batisseurs de villes et structurent le commerce en diffusant parfois l'Islam. Au Nord, domaine du sahel, les Fulfuldé (Peuls), créent des principautés : Royaume du Djelgodji.On trouve aussi les Sonrhaï. Certains forment des colonies de peuplement en Pays moosé où onleur atttribue le nom de Maranse. Les dernières vagues Entre le XVIII et le XIXè sècle, la mise en place des peuples de l’actuel Burkina Faso se poursuit. Mais, il ne s’agit pas d’une phase migratoire caractérisé uniquement par la construction de formation étatique. Dans le Sud-Ouest, les dernières grandes vagues de migrations précoloniales sont constituées par les groupes Lobi-Dagara venant de l'actuel Ghana. Ces groupes sont jaloux de leur organisation sociale non hiérarchisée et réussissent à les préserver jusqu'à la veille de la colonisation. C'est à cette période qu'arrivent également les Gouin et les Turka. Au XVIIIè siècle, les Wattara de Kong (foyer actuellement en Côte d'Ivoire) tentent de fonder le royaume du Gwiriko dans l'Ouest du Burkina. Un royaume plus réduit, le Kénédougou tente de prendre la relève au début du XIXè siècle (1825), mais la résistance des peuples hostiles à la centralisation et surtout la colonisation mirent fin à cette entreprise à la fin du siècle. Synthèse En résumé, la mise en place des peuples du Burkina Faso n’autorise pas une classification à partir des entités administratives créés par la colonisation. Les principaux courants migratoires selon leur dernière étape de transition, viennent essentiellement du Mali actuel, du Ghana actuel et de la Côte d'Ivoire actuelle. Les langues parlées par ces groupes sociaux ne correspondent pas non plus aux origines. Ce qui constituent pour le Burkina Faso, sur le plan des traditions, un exemple de synthèse, et une forte tradition d’intégration, et d’innovation culturelle. La diversité des groupes sociaux est beaucoup plus marquée à l’Ouest et au Sud-Ouest où cohabitent des populations à système social historiquement communautaire, même si on note quelques formations étatiques pendant des périodes historiques courtes. Elles n’ont pas pu se consolider sur la longue durée. Au centre par contre, l’homogéneité était plus prononcée et les systèmes sociaux historiquement plus hiérarchisés, ce qui est essentiellement imputable aux mossé. A proximité d’autres groupes sociaux historiques ont gardé leur autonomie indentitaire, mais ont progressivement adopté le modèle hiérarchisé (Bissa); d’autres par contre y sont restés refractaires (composantes Gourounsi). A l’est également l’homogéneité est prononcé à cause des Gulmancéba qui ont adoptés un système social historiquement hiérarchisé.

 

 

---

 La période coloniale : 1895 – 1919

[Introduction][Choc colonial l][Constitution et   blocage][Traversée du désert][Renaissance et marche vers l'indépendance]

---

Introduction

L’histoire de la constitution de la colonie de Haute Volta est indissociable de celle du fonctionnement du gouvernement général de l’AOF. En effet, à la création du gouvernement général de l’AOF en 1895, la majeure partie des peuples de l’actuel Burkina Faso gardait leur souveraineté.

Le gouvernement général coordonna la conquête et l’organisation administrative.

En 1904, le gouvernement général de l’AOF fut réorganisée et dotée d’un budget autonome. Une réorganisation territoriale fut opérée par la suite, qui aboutit à la création d’une vaste colonie appelée Haut-Sénégal et Niger, au sein de laquelle fut intégrée la zone de l’actuel Burkina Faso.

Pendant la Première Guerre Mondiale, de nombreuses révoltes éclatèrent ça et là, notamment autour de la boucle du Mouhoun, (ancienne Volta Blanche). Les plus mémorables se déroulèrent en 1915 – 1916.

L’histoire coloniale de l’actuel Burkina Faso n’est pas dissociable de celle des pays qui ont subi la domination Européenne du XIXè – XXè siècle, toutefois, on peut relever des spécificités qui donnent une certaine originalité à cette histoire.

Le cadre territorial constituant l’actuel Burkina Faso s’est tardivement fixé. Il a fallu attendre 1947 pour que les incertitudes prennent fin. Cela a eu des conséquences sur son évolution politique et économique.

Sur le plan politique, l’évolution de la Haute-Volta resta liée aux grandes étapes de l’orientation de la politique coloniale française. L’émergence d’une élite politique dans un cadre organisé moderne se fit après la seconde guerre mondiale à propos des revendications visant la reconstitution du territoire. La vie politique fut très tumultueuse entre 1956 et 1958 ou enfin le RDA s’impose en Haute-Volta.

Les grandes étapes chronologiques de l’histoire coloniale du Burkina Faso découlent du repérage des phénomènes et faits donnant une profondeur historique et une signification originale à l’évolution du territoire. Ce repérage tient compte à la fois de la naissance de nouvelles formes de relations avec l’extérieur : défi face à la conquête et à l’occupation ; la nouvelle organisation administrative et surtout territoriale conséquence lointaine de la formation d’une nouvelle nation en construction.

Il n'en demeure pas moins que les survivances précoloniales restent fondamentales dans l’affirmation de l’identité nationale, et que pour donner un contenu culturel à la nation, l’héritage précolonial est incontournable. Quatre grandes périodes ont rythmé l’évolution de la Haute Volta coloniale :

• le choc colonial, conquêtes et résistances face à l’installation coloniale, (1895 – 1919).
• La constitution et le blocage, (1919 – 1932)
• La traversée du désert ou le démembrement, (1932 – 1947)
• La renaissance et la marche vers l’indépendance (1947 – 1960).  

---

       

Le choc colonial : conquêtes, résistances et  installation   française.                                      

Les explorations furent des signes avant coureurs de la conquête. Dans une première phase, l’obtention des traités de protectorats se fit surtout par la voie diplomatique ou la ruse.

Après la conférence de BERLIN, les explorateurs suivants visitèrent la zone de l'actuelle BURKINA:

L’Allemand KRAUSS (1886), suivi du Français Binger en 1888. Krozat traversa les pays de Haute-Volta en 1890; Monteil en 1891, l’Anglais Ferguson en 1894. En 1895, les Français signèrent un traité avec le Yatenga ; Naba Wobgo de Ouagadougou refusa le traité proposé par DESTENAVE en 1895 .

Naba WOBGO de Ouagadougou à la tête de son armée  (Photo d'archives) Cliquez sur la photo pour l'agrandir

Les officiers Voulet et Chanoine réalisèrent les plus grandes conquêtes dans les pays de Haute-Volta. Ils s’emparèrent de Ouagadougou en 1896 après une résistance de Naba Wobgo, obligé de s’enfuir au Gold Coast.

Auparavant la prise sanglante de Boussé en 1895 marquait la phase de réalisation des conquêtes.

Les réajustements territoriaux, qui furent opérés par l’administration , suggèrent deux subdivisions pendant cette période :

• 1896 – 1904 : les temps forts de la conquête de laquelle résulta la création d’une région militaire à partir de Ouagadougou. La région de Bobo-Dioulasso est prise en 1898.

Les résistances furent plus difficiles à circonscrire dans les pays ou l’organisation politique n’était pas hiérarchisée : Samo, Bwaba, Lobi etc..

Par contre les groupes hiérarchisés en proie à des querelles de succession offrirent une faible résistance.

Les rivalités Franco-Britaniques à propos des pays de Haute-Volta tournèrent en faveur des Français. Le traité de Paris en 1898 fixa les frontières entre l’actuel Ghana et la Haute-Volta.

Ce fut une phase où les pays du Burkina Faso privilégièrent surtout l’affrontement ou l’alliance par stratégie.

• 1904 – 1919 : les pays de Haute-Volta furent intégrés dans un vaste ensemble      Soudano-Sahélien appelé Haut-Sénégal et Niger englobant, l’actuel Soudan, et l’actuel Burkina Faso.

L’installation coloniale ne se fit pas sans heurts car sporadiquement l’administration eut maille à partir avec les populations qui se révoltaient ça et là. Les plus importantes se déroulèrent autour de la boucle du Mouhoun (ancienne Volta-Noire) entre 1915 et 1916.

Le 1^er mars 1919 la colonie du Haut - Sénégal et Niger fut alors disloquée, et la haute-Volta fut créée en tant que colonie autonome pour faciliter l’administration de la région marquée par une forte densité de la population au centre et des vélleités de révoltes à l’Ouest et au Sud-Ouest. La capitale de l’ancien royaume de Wogdogo (Ouagadougou), fut choisie comme chef lieu de la nouvelle colonie.

---

 

La Constitution et le blocage (1919 – 1932)            

Cette période constitue un repère fondamentale. 1919 correspond à la constitution de la Haute-Volta en une entité spécifique, à la tête de laquelle se trouvait un gouverneur.

Le premier gouverneur de la Haute-Volta fut Frédéric Charles Edouard Alexis HESLING (1869-1934). Il exercera de mai 1919 à décembre 1927. Son œuvre fut marquée par la consolidation de l’ossature administrative et la mise en valeur coloniale de façon volontariste.

La colonie de Haute-Volta regroupait les cercles suivant : Bobo-Dioulasso, Gaou, Dédougou, Dori, Fada N’Gourma, Say (rattaché au Niger en 1927) et Ouagadougou.

A une période où la mécanisation était peu développée, la concentration humaine en Haute-Volta (3 millions d’habitants) constituait un atoût pour l’exploitation des potentialités encore très peu connues.

Ce fut une période marquée par l’intensification du travail forcé pour la réalisation des différents équipements et infrastructures : construction des bâtiments administratifs, écoles, formations sanitaires. Le réseau routier passa de 3 000 à 6 000 km. Il visait l’évacuation des produits agricoles.

L’accent fut mis sur la culture du coton par l’institution de champs collectifs obligatoires dans les villages.

Par arrêté du 4 décembre 1926 deux villes furent érigés en commune Bobo-Dioulasso et Ouagadougou.

Toutefois, cette politique volontariste eut des conséquences difficiles pour les populations : forte imposition, recrudescence du travail forcé desquelles résultèrent une forte migration vers la Gold Coast et une paupérisation de la population.

Les germes d’un proto-nationalisme centré sur le cadre territorial actuel puisent, en partie, ses racines de cette période. Car le combat pacifique qui fut mené plus tard, outre les références à l’héritage précolonial, s’appuie sur l’héritage de cette période : négation du martyre subi et des résultats obtenus.

En effet, le 5 septembre 1932, un décret fut pris supprimant la colonie de Haute-Volta et la partageant entre la Côte-d’Ivoire, le Soudan et le Niger.

Carte de la division de la Haute-Volta en 1932

---

 

La traversée du désert 1932 – 1947                                    

Cette période comporte deux subdivisions :

• de 1932 à 1937, la véritable traversée du désert
• 1937 – 1947, vers la reconstitution.

La première période fut caractérisée par le démentèlement des structures administratives et sociales, le chef-lieu de la colonie perdit de nombreuses prérogatives, dont son statut de commune en 1936. Certains équipements publics furent démentelés : Imprimerie, Ecole Régionale de Ouaga, Trésorerie, etc…

Le travail forcé fut poursuivi, en dehors même de la zone de l’ancienne Haute-Volta.

Le 13 juillet 1937 un décret fut pris portant création à partir du 1^er janvier 1938 d’une région administrative de Haute-Côte d’Ivoire. Elle regroupe les cercles de l’ancienne Haute-Volta rattachée à la Côte d’Ivoire ; Il s’agit des cercles suivants : Ouagadougou, Kaya, Tenkodogo, Koudougou, Gaoua, et Bobo. Cet événement est favorisé par l’arrivée au pouvoir du Front Populaire en France qui se donnait pour objectif d’humaniser la politique coloniale.

A la tête de cette région, fut nommé un représentant du gouverneur avec pour résidence Ouagadougou. Cet acte visait à atténuer la suppression de la Haute-Volta.

L’effort de guerre, l’idée de la dette des sang, servirent de fondement aux revendications partisant de la reconstitution qui critiquèrent la balkanisation et le délaissement de la Haute-Volta, notamment sa capitale historique : Ouagadougou.

Au moment où germèrent les mouvements d’émancipations organisés dans les cadres territoriaux, la Haute-Volta n’existait pas. Ce qui exacerba les frustrations, créant une solidarité entre les ressortissants de l’ancienne Haute-Volta.

Il y eut alors une conjonction de points de vue entre les chefs traditionnels, notamment le moro-naba, et l’élite.

---

La renaissance et la marche vers l’indépendance (1947-1960)  

L’après guerre constitua un tournant dans la vie politique et administrative du monde colonial. Les Africains devinrent des acteurs plus volontaires dans l’histoire de leur territoire. Cette situation s’accompagna d’une émergence du sentiment national dans le cadre des limites territoriales coloniales.

La conférence de Brazzaville jeta les bases d’une participation, des africains à l’exercice du pouvoir politique. Les frustrations des voltaïques n’étaient pas seulement d’ordre politique. La spécialisation imposée par le système colonial faisait des voltaïques des sujets de secondes zones. Le sentiment d’être asservi (dans le système colonial) créa un élan de solidarité dans le milieu voltaïque.

Les premières protestations officielles vinrent du Moro-Naba Kom II. Il s’agissait des protestations d’un souverain traditionnel pour maintenir l’existence de l’entité territoriale dans le concert du monde colonial. Alliant la tradition et les formes d’organisation moderne, les partisans de la reconstitution formèrent un parti : Union pour la défense des intérêts voltaïques, dont le cheval de batail était la reconstitution de la Haute-Volta.

Le contexte politique de l’époque favorisa la reconstitution : avancée du RDA, crainte d’un irrédentisme mossi et alliance avec l’élite politique. Le 04 septembre 1947, fut voté la loi rétablisant la Haute-Volta de ses frontières de 1932. 1947 marque un tournant important dans l’évolution des cercles de Haute-Volta jadis rattachés aux territoires voisins.

La reconstitution de la Haute-Volta, en 1947 stabilise les frontières administrative du groupe de l’AOF ;

La Haute-Volta évolua dans le cadre de l’Union Française en 1948, elle élit ses conseillers généraux (sorte de parlement local), puis ses députés à l’Assemblée Nationale Française. La liste de l’Union Voltaïque comprenant Henri GUISSOU, OUEDRAOGO Mamadou, NAZI Boni prit le dessus sur la liste du RDA.

Le 23 juin 1956 fut voté la loi cadre, politiquement la Haute-Volta pouvait, pour la première fois, disposer d’un conseil de gouvernement élu par son Assemblée territorial. Les membres de ce conseil allait avoir rang de ministre. La gestion des affaires territoriales incombait à ce conseil qui devait choisir un vice président parmi ces membres ; le président était directement nommé par la métropole.

Le RDA remportera par une courte majorité les élection du 31 mars 1957. Le 17 mai 1957, Ouezzin COULIBALY forma le premier conseil de gouvernement ; M. Yvon Bourges en fut de facto, le Président.

Mais une crise politique éclata le 17 décembre 1957, une motion fut votée par le Groupe de Solidarité Voltaïque contre le gouvernement de Ouezzin COULIBALY.

Le MDV de Maurice YAMEOGO rallia la majorité ce qui permit à Maurice YAMEOGO d’accéder au gouvernement. Le 06 septembre 1958, Ouézzin COULIBALY meurt à Paris, et Maurice YAMEOGO, ministre de l’intérieur assurant l’intérim accéda à la plus haute fonction de gouvernement.

Les réformes françaises marquent le retour du Général de Gaule au pouvoir et surtout l’avènement de la Vè République.La Haute-Volta adhère à la communauté le 28 septembre 1958.

Le transfert de pouvoir s’accéléra, le gouverneur n’était plus Président du Conseil du gouvernement, mais la tutelle du gouvernement français demeurait car son président était à la tête de la communauté.

Le 11 décembre 1958, la Haute-Volta obtint le statut de République autonome membre de la communauté.

A l’approche des indépendances, la Haute-Volta, prit d’abord position pour un système fédéral ; et adhèra à la Fédération du Mali le 28.janvier 1959 qui comprenait : le Soudan, le Sénégal, le Dahomey. Plus tard, elle se retire pour former, avec la Côte-d’Ivoire, le Niger, et le Dahomey, le Conseil de l’Entente. C’est dans ce cadre que la Haute-Volta signa les accords de transfert de compétence avec la France. Dans l’application du calendrier de la proclamation des indépendances, elle accédait à la souveraineté internationale le 05 août 1960.

---

L'économie de la Haute-Volta à la veille de l'indépendance

Elle est restée proche du système traditionnel de production, mais intégré à l’économie mondiale. L’agriculture de subsistance occupait la majorité des populations. Les principaux produits commercialisés provenaient des champs de cultures traditionnels, notamment le coton qui fit l’objet de culture forcé pendant l’époque du gouverneur Hesling.

L’élevage constituait une richesse importante. Les peaux faisaient l’objet d’exportation vers l’Europe. L’encadrement pour accroître la production existait, mais était limitée dans ses résultats et son envergure. La SIP (Société Indigène de Prévoyance) en était la structure d’exécution.

Jusqu’en 1946, la contrainte constitua le facteur décisif dans la participation des voltaïques à l’économie coloniale. Depuis la crise de 1929, le dirigisme de l’Etat s’était renforcé. Cela précisa la division du travail dans la zone Ouest Africaine. L’immense partie de l’actuel Burkina faso devint pourvoyeuse de main-d’œuvre de gré ou de force. La faiblesse de création du travail salarié dans un système social où l’argent était devenu indispensable pour payer l’impôt, racheter les prestations, acquérir des biens de consommation etc…, provoquait des mouvements de population.

L’après guerre constitua un tournant dans les méthodes institutionnelles de l’administration coloniale. Cependant, en dépit du desserrement de l’état administratif et de son cortège d’arbitraire, cette période n’en constitua pas moins une consolidation du système économique d’antan.

Le métropole s’efforça de tenir compte de l’évolution des idées internationales : il fallait moderniser et insuffler un développement économique et social. Il en résulta la création de grands fonds publics, dont le plus important était le FIDES (Fonds d’Investissement pour le Développement Economique et Social). Le FIDES devait intervenir dans le cadre des plans.

Durant la période de planification, le FIDES mit l’accent sur l’infrastructure, condition nécessaire à l’écoulement de la production. Le chemin de fer, arrêté à Bobo-Dioulasso en 1934, fut poursuivi. Il atteignit Ouagadougou en 1954. Et prit le sobriquet d’ épine dorsale de la Haute-Volta. La seconde priorité fut l’appui à la production notamment le secteur agro-pastoral grâce aux crédits octroyés pour le développement de la riziculture et les centres de vaccination de bétail. La promotion du coton fut attribué à la CFDT (Compagnie française pour le développement textile).

La troisième priorité fut accordéé à la réalisation des équipements sociaux (collèges, école primaires, hôpitaux dispensaires etc…).

L’urbanisme fut pris en compte. La nature de certains investissements favorisèrent l’implantation de certaines infrastructures en ville où le travail salarié était plus développé.

L’industrie ne constitue pas une priorité. On notait toutefois l’existence de quelques industries de transformations pour répondre aux besoins locaux ou pour exporter des produits semi-finis (coton).

Dans les années 50, on notait l’existence des industries suivantes : CITEC (Comptoir des Industries Textiles et Cotonnières), SACACO (Société d’Exploitation des Carburants Coloniaux), CFDT. Les tentatives intérieures, pour renforcer cette industrie embryonnaire, se heurtèrent au manque de capitaux.

Le commerce était relativement important par rapport au secteur industriel, mais à peine 6% de la production était exportée. La modernisation n’avait pas apporté des changements substanciels au niveau de la structure du commerce, par rapport à la période précédante. Les principaux produits exportés par ordre d’importance : les animaux vivants, plus de la moitié des exportations dans les années 50 ; l’arachide, les amendes de karité et leur dérivé ; le coton et quelques minerais. En tournage, les produits exportés représentaient le double des produits d’importation, 30.000 tonnes contre 16.000 tonnes, mais en valeur monétaire, le rapport était inversé. Si 71% des importations étaient dues à la zone franc, notamment la France grosse part des exportations se faisait en dehors de cette zone.

La fin des années 50 fut marquée par une période d’incertitudes, de reflux des capitaux publics mais aussi d’ouverture du marché aux autres Etats d’Europe (CEE) (Communauté Economique Européenne) qui résultait de la signature du traité de Rome par la France en 1957.

En 1959, la politique d’austérité budgétaire entra dans les préoccupations des gouvernants ; en effet lors de l’adoption du Budget 1960, il fut décidé que la Haute-Volta entrerait dans une politique d’austérité jusqu’au moment où d’un commun accord, l’Assemblée National et le Président du Conseil, jugeraient que la situation financière de la Haute-Volta est devenue aisée.